中文/en

以传承见未来——2024第二届中国—东盟文化交流活动隆重举办

2024-05-18

金博app官网下载

以古鉴今,对话世界。5月18日,国际博物馆日暨华彬东西方文化交流中心(东盟)建成一周年之际,“以传承见未来”2024第二届中国—东盟文化交流活动分别在中国北京华彬中心和泰国华彬东盟健康产业园隆重举行。

华彬文化基金会秉承基金会发起人、名誉理事长严彬先生的家国情怀,深入践行基金会弘扬中华传统文化、促进国际间文明交流互动的初心,在中国文物学会的指导下,联合中新社国际传播集团共同举办本次博物馆日国际文化交流活动。通过教育和研究,促进中国古建文物的保护、活化利用,通过中泰青少年之间的文化交流,推动中华优秀文化的传承与发展,推进不同文明之间的交流和互鉴。

中国社会工作联合会会长陈存根,北京奥运城市发展促进会副会长蒋效愚,中国文物学会专家委员会主任、故宫博物院学术委员会主任单霁翔,中国驻泰国大使馆教育参赞许兰,泰国商务部秘书长吉萨达·丹特提,以及来自中新社、环球时报、北京市民政局、金博app官网下载的领导、专家学者、行业协会、媒体等各界嘉宾共同出席此次活动。

以传承见未来,推动中泰人文交往“双向奔赴”
非遗保护,关键在人。开幕式上,华彬文化基金会秘书长卢战表示,“以传承见未来”2024第二届中国—东盟文化交流活动不仅是对国际博物馆日主题的响应,更是对中华文化传承与创新的一次生动实践。通过这一活动,我们期望能够让世界更加了解中国,促进国际文化交流,增强文化自信。同时,我们也希望能够激发更多人对博物馆的兴趣和热爱,让博物馆成为连接过去与未来、传承与创新的桥梁。

作为连续两届中国—东盟文化交流活动的联合主办方,中新社党委常委、副总编辑陶光雄进一步强调文化的无穷力量,认为它能够跨越国界,沟通心灵,增进友谊。并期待与更多机构和人士携手合作,共同打造更多具有影响力的文化交流活动,持续推动中国与东盟的文化交流与合作,共同为中华文化的传承与发展贡献力量。

金博app官网下载执行总裁严丹骅表示,文化的力量在于传承与创新。我们搭建的不仅是一个交流的平台,更是一个让多元文明在交流中绽放光彩、在融合中共生、共荣的舞台。未来,金博app官网下载将继续发挥自身优势,推动中泰两国在文化交流与合作上取得更加丰硕的成果。为推动构建人类命运共同体贡献我们的智慧和力量!

中国文物学会专家委员会主任、故宫博物院学术委员会主任单霁翔也通过视频的形式,表示对古建文物的保护和研究,有助于让世界了解中国,促进国际文化交流,并对增强民族自信心具有重要意义。

文明交流互鉴,共促中国—东盟民心相交
泰国商务部秘书长吉萨达·丹特提,作为泰国商务部代表参加此次活动并致辞。他表示,商务部非常重视与中国的贸易及全方位的合作与交流,中国是泰国重要的战略合作伙伴,他对此次活动中中国与泰国在文化教育与交流领域的互动表示由衷的高兴,并寄予厚望,希望未来有更多此类活动促进中泰青少年的沟通与交流。

中国驻泰国大使馆教育参赞许兰表示,本次活动通过AI技术展示、透过华彬环球小使者的媒介传播,让深藏于历史长河中的中国古建文物焕发新生,为增进泰国民众了解中国文化、促进中泰友谊和合作搭建了更加广阔的平台。两地“云端”连线,汇聚专家学者的智慧力量,搭建起中泰友谊的桥梁,推动中泰人文交流互鉴与传统友谊的发展。希望华彬文化基金会未来能够携手更多志同道合的伙伴,持续举办青少年国际文化交流活动,共同促进中国和东盟民心相通、文化共鉴。

联合国教科文组织曼谷地区办事处文化部门负责人景峰博士分享了“世界遗产与年轻人”的联系。他表示,一个博物馆就是一所大学校。博物馆充分利用资源和空间,通过持续开展具有资源特色的品牌教育活动,积极培育人民生活新风尚;积极发挥以文化人、以文育人的重要作用,更加关注为全民提供终身学习的机会,为提升青少年思想道德素质、科学文化素质、身心健康素质贡献了力量。希望华彬东盟文化中心在文化遗产保护、青少年遗产教育和文明交流互鉴领域做得更出色, 并希望中国和东盟国家在文明交流互鉴和文化遗产领域汇聚合力,共同守护和弘扬亚洲文明。

“云端连线”,共话历史文明下的文化与交流
在当前全球化日益加深的背景下,文物的保护与传承已超越国界,成为国际社会共同关注的焦点。为了进一步加强文化遗产的保护与传承,我国正积极推进国际文物联合保护修复工作与世界遗产地结好等合作,彰显了大国在文化领域的责任与担当。圆桌论坛环节,文物专家、金博app官网下载顾问沈珠女士作为主持人,带领我们与中、泰等国际专家学者们开启了一场中国古建与文化、历史的对话。

清华大学国家遗产中心主任吕舟表示,文明或文化的交流互鉴是动态和多向的,作为文明中的每一个群体,每一个人都可以在这种交流互鉴中发挥作用。华彬东西方文化交流中心通过不同文明或文化有代表性的建筑集合在一起,促进人们对文化多样性的关注,并将这一中心的功能定位为教育,把文明互鉴的种子植根于年轻一代,在这里为各种文化的传承和互鉴提供空间和场所,华彬文化基金会还将不断为这种传承和国际间的交流与合作提供支持。这种努力在今天这样一个充满着不确定性和存在着进一步碎片化的世界中充满了积极的意义,是促进人类社会和平和可持续发展的正向能量。

北京古代建筑博物馆馆长薛俭以“如何让中国古代建筑赋彩现代生活”为题,探讨了传统建筑文化在现代社会中的创新应用。他表示,中华民族所创造和发展的“空间造型艺术和建构技术”,自成体系,独树一帜,是中华民族优秀传统文化的重要组成部分,也是世界建筑历史的重要组成部分。前人留下的古建筑为我们赋予了丰富多彩的生活,我们一定要把多彩的生活传承给我们的后人享受,这是我们当代人的责任,也是全人类的使命。

历史学博士后、著名文化学者刘墨认为,博物馆的意义在于收藏、收集历史上曾经有过的重要与美好。当进入博物馆所获得的力量与感动,正是由博物馆里那些器物与文物的藏品所给予的,它们也正是人类文明的见证。
泰国诗纳卡琳威洛大学教授提缇南·参锡颂博士也以青年一代多元文化交流与国际教育视角作为切入点,探讨了青年在当今社会中的学习、成长和面对新鲜事务与复杂信息的学习、理解和感受。
活动中,华彬文化基金会还与国际文物保护与修复研究中心(以下简称:ICCROM)发布合作意向,瓦莱丽·玛嘉女士(Ms Valerie Magar)作为ICCROM代表发来了视频讲话。清源文化遗产联合创始人及董事李建芸也介绍了ICCROM未来在亚太地区特别是东南亚世界文化遗产保护工作。

青少年为纽带,带动中华文化走向世界
近年来,随着全球化的深入发展,中泰之间的文化交流日益频繁,其中青少年交流更是成为促进双方文化理解与合作的新动力。在2024第二届中国—东盟文化交流活动中,中泰华彬环球小使者们的交流成为了活动的一大特色亮点。
5月16日-18日,中泰小使者们作为文化交流官,在泰国曼谷开展了为期三天的文化之旅。在华彬东西方文化交流中心,深入了解两国文化的异同;在KIS国际学校,感受了国际教育的魅力;在大皇宫、玉佛寺,领略了泰国古老而独特的文化内涵;在唐人街和宗祠,认识了华人华侨在泰国社会中的巨大贡献。
早前,12位小使者已在北京集合,参观了中国著名皇家园林,同时也是华彬东西方文化交流中心(东盟)的建造蓝本——颐和园仁寿殿。在这里,小使者们学习领略了中国传统建筑的魅力,还体验了中国榫卯结构积木的搭建乐趣。
通过搭建“榫卯积木”,小使者们亲手体验了榫卯结构的组装过程,不仅锻炼了他们的动手能力和空间想象力,也让他们深刻体会到了中国古代工匠的智慧和匠心。同时,他们也将这种文化自信带到了国际舞台上,向世界展示中国文化的独特魅力。凭借在此次中国—东盟文化交流公益活动中的优异表现,中泰小使者们被授予“华彬环球小使者”的荣誉称号。也为两国青少年文化交流开启了友谊的新篇章。

活动中,中泰会场嘉宾共同开启了全球青年“文化遗产活化”共创设计作品征集活动,此举也标志着由华彬文化基金会发起的全球青年“文化遗产活化”共创计划这一大型公益项目正式拉开帷幕。
此次征集活动以“以传承见未来”为主题,面向全球青年,激发全球青年的创造力与想象力,让他们以独特的视角和方式,将文化遗产活化为具有现代审美价值的作品,让文化遗产的魅力与活力得以充分展现,共同守护和传承文化遗产这一人类文明瑰宝。活动详情敬请关注@金博app官网下载 官方微博、微信及@环球时报 官方微博、环球网、GLOBAL TIMES等平台。

华彬文化基金会一直致力于促进东西方之间的文明对话,华彬东西方文化交流中心(东盟)正是文明互鉴、文化对话观念与思想的物质结晶。此次文化交流活动充分发挥了华彬东西方文化交流中心(东盟)在讲好中国故事方面的纽带作用,树立了其国际文化交流首选地的品牌形象。以传承见未来,华彬文化基金会也将不断为促进国际间文化的交流与合作提供更多资金、资源、技术及人才支持。